雖說Kygo這張專輯已是2016的事,但這首歌室長真的很喜歡,也就下了點 工夫幫他翻的有意境些。 這首歌的感覺在我的腦海裡第一個想到的畫面是夜晚的酒吧,Kygo的聲音與混音的感覺都十分適合大人的夜晚,性感與成熟。 歌曲的內容大致是「如果你不好好正視自己的所有與活著,那這世界並不會留給你任何東西」世界也可以說成你的朋友、家人、任何想幫助你的第二方。 英文歌詞: Tell me that you need me To help you find a way Through all of this madness Can I be you're lighter day Please won't you believe me? Even if you don't agree! Know that I am tryin' To help us all break free There will be nothing left for no one, no There will be nothing left for no one If you don't start living your life Turn to one side, with a blind eye There will be nothing left for no one For no one. I'm saying that I'm sorry, yeah For things I've said and done But I don't want to be here If I'm looking down the gun There will be nothing left for no one, no There will be nothing left for no one If you don't start living your life Turn to one side, with a blind eye There will be nothing left for no one For no one. Left for no one Left for no one Left for no one Left for no one Left for no one There will be nothing left for no one For no one. 中文翻譯:
告訴我你需要我 來幫助你找到方向 透過這所有的瘋狂 我能夠成為你明亮的一天 難道你不相信我嗎? 即便你不同意 知道我正在試著 解救並讓我們自由地喘口氣 這從未留下些什麼給任何人,從未有 這從未有留下些什麼給任何人 如果你不開始活在你的人生上 盲目的轉身 這將不會留下些什麼給任何人 不會給任何人 我必須得說我很抱歉 抱歉那些我說過的話及做過的事 如果我低頭看著槍,但我真的不想站在那邊 這從未留下些什麼給任何人,從未 這從未有留下些什麼給任何人 如果你不開始活在你的人生上 盲目的轉身 這將不會留下些什麼給任何人 不會給任何人 不會有任何東西
0 Comments
Leave a Reply. |
WORDS皆放至創作心得與分享創作過程,希望在這邊可以傳達許多有用的經驗以及創作人的各種點滴。 文章這裡找
All
|